Spanish

Aðalsíða Til baka


La página inicial del sitio es llamada Aðalsíða y desde allí Ud. puede navegar alrededor del sitio. Para navegar, Ud. puede ir directamente a la página inicial pulsando Aðalsíða, sobre la base superior de cada página.

No hay mucho que explicar o traducir en la página de inicio. No se olvide de todo lo baje la página porque allí se puede ver la temperatura actual para varios lugares.

La primera página de la página de inicio, Árni, es acerca de mí y luego viene una página con mi familia, Fjölskylda. Hay información sobre cada uno de los miembros de la familia y algunas fotos. Los miembros de la familia son mis hijas Ásta Björk y Arna Hrönn e hijos, Hjalti Brynjar y Ásgeir Viðar. También tengo cuatro nietos, Einar Óli, Elsa Dís, Gunnar Kári y Freyja Rún.

Tuve un maravilloso perro durante algún tiempo, un Golden Retriever llamado Perla, ella simplemente significa mucho para mí que ella tiene su propia página aquí.

En la página Ættfræði (la Genealogía) están las fechas de nacimiento de la familia y alguna información sobre madres, padres, hermanas y hermanos.

La página número cinco es Vinir (Amigos). Tenemos pocos, pero buenos amigos y sus nombres se encuentran en la pantalla sobre las páginas y también hay algunas fotos de ellos.

Hay una pequeña historia para ser contada a todos los ojos que la visiten. En Islandia es costumbre pedirles a nuestros amigos que pasen a tomar una taza de café, pero en realidad esto significa que deseamos que miren nuestra casa por dentro, que la recorran con la mirada.

La próxima página para visitar es Myndir (Fotos). Allí Ud. puede ver todas las fotos como álbumes de familia. Recuerde visitar el sitio de vez en cuando porque siempre habrá actualizaciones de esta página.

El nombre en la página siete es Ferðalög (Viajes). Quizás no viajemos demasiado, pero nunca es suficiente para poner todas las fotos de nuestros viajes. Hemos viajado mucho por Innanlands (en Islandia) y algunas veces por Erlendis (en el extranjero). Mire las fotos allí.

Hay dos páginas acerca de nuestros deporte predilectos, golf y el Fórmula 1.

La página llamada Manchester United no necesita mucha explicación. Hay ilustraciones, resultados, últimas noticias, fotos y más sobre el mejor fútbol de todos los tiempos.

Ahora hemos venido a la página Veraldarvefurinn (la World Wide Web), cargada con todos tipos de conexiones interesantes. Mi consejo es que usted dé una buena mirada en todo.

La última página en este sitio se llama versiones internacionales y de allá ud. puede venir directamente a esta página que está mirando ahora! Esta página tiene cinco hermanas, la versión en inglés, la versión en alemán, la versión en francés, la versión en portugués y la versión en ruso.

Realmente espero que le haya gustado el viaje y que visite mi sitio otra vez.